Kladské pomezí - kladskepomezi.cz

Durch das Nachoder Tor in die Festungen und die Felsenstädte des Gebiets Kladské pomezí (Glatzer Grenzgebiet)

Die Fremdenverkehrsregion Kladské pomezí liegt in Nordostböhmen an der Grenze zu Polen. In der Vergangenheit führte hier entlang ein wichtiger Handelsweg, genannt der Glatzer Handelsweg, der damals Prag mit Glatz verband. Diese an Geschichte und berühmten Persönlichkeiten reiche Landschaft wird Sie durch ihren Abwechslungsreichtum in ihren Bann ziehen – mit einer bezaubernden Hügellandschaft, den lieblichen Tälern entlang der Flüsse Úpa (Aupa) und Metuje (Mettau), dem majestätischen Tafelberg, den seltsam wunderlichen Felsenstädten und vielem Anderen.

Schlachten und Festungen

Die großflächige von Kaiser Josef II. errichtete Festung Josefov (Josefstadt) mit dem öffentlich zugänglichen Teil der unterirdischen Gänge wird Sie im Schein der Kerzen in die Zeit ihrer Entstehung – das 18. Jahrhundert – entführen. An die blutigen Schlachten des österreichisch-preußischen Krieges von 1866 erinnern zahlreiche sorgsam gepflegte Marterln, Friedhöfe und Ehrenmale. Die Umgebung von Náchod (Nachod) umspannt der Befestigungskomplex in Dobrošov (Dobroschau), der in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts zum Schutz vor dem Nationalsozialismus errichtet wurde.

Felsenstädte und Tafelberge

Zu den meistbesuchten Orten gehören die Adršpaško-teplické skály (Adersbach-Weckelsdorfer Felsen), die eine einzigartige Sandsteinfelsenstadt bilden, die zu den größten zusammenhängenden Felsmassiven in Mitteleuropa gezählt werden kann. Die Broumovské steny (Braunauer Wände), gegliedert in Felsenstädte, Schluchten, Felssäulen und -pilze bilden einen ca. 10 km langen Bergrücken. Das Felslabyrinth auf dem Tafelberg Ostaš (700 m ü.d.M.) bei Police nad Metuji (Politz a.d. Mettau) bizarre Sandsteinformen, Säulen, Gänge und Höhlen – begeistert jeden, der abseits vom Touristenrummel in Ruhe die Naturschönheiten, die Stille und die herrliche Fernsicht vom Rand der Sandsteinplattform auf die Felsen Broumovské steny (Braunauer Wände), den Gebirgszug Javorí hory (Heidelgebirge) oder Krkonoše (Riesengebirge) genießen will. Ein Teil der Landesgrenze zu Polen wird von dem Tafelberg Bor gebildet, der gemeinsam mit dem Massiv Hejšovina (Szcelinec Wielki) – ebenso ein typischer Tafelberg – einen Teil des in Polen sehr geschätzten Nationalparks Góry Stolowe bildet.

Land der Schriftsteller

Berühmte hier geborene Schriftsteller haben die Landschaft des Kladské pomezí (Glatzer Grenzgebiet) in ihren Werken verewigt. Karel und Josef Capek sind in Malé Svatonovice (Klein Schwadowitz) geboren, Alois Jirásek in Hronov (Hronow). Božena Nemcová verlebte ihre Jugend in Ratiborice (Ratiborschitz) bei Ceská Skalice (Böhmisch Skalitz). Josef Škvorecký stammt aus Náchod (Nachod).

UNSERE EMPFEHLUNGEN

• Entdecken Sie die Felspilze, Schluchten und Engpässe der Broumovské steny (Braunauer Wände).
• Durchforschen Sie die Labyrinthe der Felsenstadt Adršpašsko-teplické skály (Adersbach-Weckelsdorfer Felsen) und des Ostaš.
• Erfahren Sie die Harmonie von Barock und Natur im Gebiet von Broumov (Braunau).
• Fühlen Sie sich als Verteidiger in der Festung Dobrošov (Dobroschau).
• Streifen Sie durch die unterirdischen Gänge der Festung Josefov (Josefstadt).
• Fahren Sie mit dem Rad oder auf Langlaufschiern zu Lotrando in das Gebirge Jestrebí hory (Habichtsgebirge).
• Bewundern Sie die Kleinodien der Renaissance in Nové Mesto nad Metují (Neustadt an der Mettau).
• Erleben Sie die von Volkstänzen beschwingte Stadt Cervený Kostelec (Rothkosteletz).
• Nehmem Sie die Theateratmosphäre während des Festivals Jiráskuv Hronov (Jiráseks Hronow) in sich auf.
• Begegnen Sie den wieder zum Leben erweckten Figuren aus dem Buch „Babicka“ (Die Großmutter) von Božena Nemcová in Ratiborice (Ratiborschitz).
• Entspannen Sie sich im Kurbad Velichovky.
• Sehen Sie sich an, wie man Bier braut und verkosten Sie es in Náchod (Nachod).
• Machen Sie einen Abstecher in das benachbarte Polen.

Geschichte und Architektur

Romantische Seelen erfreut ein Besuch der Schlösser Náchod (Nachod), Nové Mesto nad Metují (Neustadt a. d. Mettau) oder Ratiborice (Ratiborschitz). Weitere Sehenswürdigkeiten sind das prunkvolle nach den Plänen von K.I. Dienzenhofer erbaute Benediktinerkloster in Broumov (Braunau) und das im Jahre 1253 gegründete Kloster in Police nad Metují (Politz a.d. Mettau).

Aktive Erholung

Das Kladské pomezí (Glatzer Grenzgebiet) bietet für die Touristen eine Vielzahl von Aktivitäten: Wanderungen, Mountainbiking, Fahrradwanderungen, Reitausflüge, Ausflüge auf gekennzeichneten Fuß- und Radwanderwegen, Segeln und Windsurfing, Bergsteigen, Aussichtsrundflüge, Badevergnügen und im Winter Skiabfahrts- und Langlauf.